http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Wed, 07 Jan 2009 00:53:05 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/#comment-4 Sat, 23 Apr 2005 16:50:13 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/#comment-4 Lånade ut en Sprachführer i polska på biblioteket för flera år sedan, en sådan där gammal från DDR-tiden. Där fanns bl.a. den användbara meiningen: Ursäkta, jag hoppas att jag inte förstörde Er klänning. Fast jag har glömt vad det hette på polska. Lånade ut en Sprachführer i polska på biblioteket för flera år sedan, en sådan där gammal från DDR-tiden.
Där fanns bl.a. den användbara meiningen: Ursäkta, jag hoppas att jag inte förstörde Er klänning. Fast jag har glömt vad det hette på polska.

]]> http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/#comment-5 Sat, 23 Apr 2005 17:10:33 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/23/sprakliga-funderingar-under-en-plansch/#comment-5 Ja, "ursäkta, jag hoppas att jag inte förstörde Er klänning" döljer ju en hel liten historia bakom sig. Den frasen vore naturligtvis mycket mer att ha än "pogoda". Ja, “ursäkta, jag hoppas att jag inte förstörde Er klänning” döljer ju en hel liten historia bakom sig. Den frasen vore naturligtvis mycket mer att ha än “pogoda”.

]]>