Comments on: I Dantes spår - Gradara och Focara http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 06 Sep 2008 05:21:00 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Agnes http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-13 Fri, 29 Apr 2005 18:18:31 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-13 Och jag undrar om Dante gav sig själv en indirekt spark för att han med sin diktning kan ha förfört till liknande erotiska äventyr? "Diktarn förledde oss till synder röda - och det blev inte läst mer denna dag." Och jag undrar om Dante gav sig själv en indirekt spark för att han med sin diktning kan ha förfört till liknande erotiska äventyr?

“Diktarn förledde oss till synder röda -
och det blev inte läst mer denna dag.”

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-15 Fri, 29 Apr 2005 19:06:36 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-15 Och sedan förde det erotiska äventyret bort från dikten - det blev ej läst mer... Och sedan förde det erotiska äventyret bort från dikten - det blev ej läst mer…

]]> by: Bodil Zalesky » Blog Archive » Italien… http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-216 Fri, 01 Jul 2005 09:11:18 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-216 [...] r ett extra osäkerhetsmoment att räkna med den här gången). Det blir troligen en tid i Pesaro som vanligt och kanske några dagar på “vår” a [...] […] r ett extra osäkerhetsmoment att räkna med den här gången). Det blir troligen en tid i Pesaro som vanligt och kanske några dagar på “vår” a […]

]]> by: Karin http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-1240 Fri, 16 Dec 2005 14:27:18 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-1240 Jag funderar på att resa till Pesaro i sommar med mina barn 9 & 12 år. Har läst någonstans att pesaro är en fin stad. Är den en gemytlig stad med äldre hus, kan man bada vid staden eller måste man tex åka buss för havsbad? Kan man åka i mitten av juni utan att boka boende i förväg? Var kan man hitta billigt, men endå bra boende? Finns det många hotell & restauranger i Pesaro? Är det mycket fiskrätter i Marche? Vad äter man mer? Kan man besöka andra byar vid kusten och innåt land genom att åka buss eller måste man hyra bil? Det Var många frågor på en gång från en som längtar till Italien...Varma hälsningar Karin. Jag funderar på att resa till Pesaro i sommar med mina barn 9 & 12 år. Har läst någonstans att pesaro är en fin stad. Är den en gemytlig stad med äldre hus, kan man bada vid staden eller måste man tex åka buss för havsbad?
Kan man åka i mitten av juni utan att boka boende i förväg? Var kan man hitta billigt, men endå bra boende? Finns det många hotell & restauranger i Pesaro? Är det mycket fiskrätter i Marche? Vad äter man mer? Kan man besöka andra byar vid kusten och innåt land genom att åka buss eller måste man hyra bil? Det Var många frågor på en gång från en som längtar till Italien…Varma hälsningar Karin.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-1241 Fri, 16 Dec 2005 20:56:50 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-1241 Hej Karin, ja, Pesaro är en fin stad med ungefär 80 000 invånare; det är alltså en riktig stad, inte bara en badort. Hela innerstaden består av äldre bebyggelse. Mitt i ligger det stora torget Piazza del Popolo och följer man en gågata i riktning mot stationen kommer man till Piazza Rossini med Teatro Rossini. Pesaro är alltså bland annat en operastad med Rossini-festival varje år och Pavarotti har en villa i den ena utkanten ovanför Baia Flaminia. Det är inte långt från centrum till stranden - från Piazza del Popolo till stranden är det 10-15 minuter till fots i maklig takt. Jag tror det går att åka dit i juni utan att boka i förväg, men vi brukar boka, bland annat för att vi har hund och då har man lite mindre urval. Jag undrar om vi inte kan göra så att du skriver till mig i kontaktformuläret på hemsidan - "Kontakta mig" står det där, så får du mitt telefonnummer den vägen, så tar vi resten på telefon, för jag märker att det här blir väldigt långt och ändå kanske det inte blir de upplysningar du behöver. OK? Hej Karin,

ja, Pesaro är en fin stad med ungefär 80 000 invånare; det är alltså en riktig stad, inte bara en badort. Hela innerstaden består av äldre bebyggelse. Mitt i ligger det stora torget Piazza del Popolo och följer man en gågata i riktning mot stationen kommer man till Piazza Rossini med Teatro Rossini. Pesaro är alltså bland annat en operastad med Rossini-festival varje år och Pavarotti har en villa i den ena utkanten ovanför Baia Flaminia.

Det är inte långt från centrum till stranden - från Piazza del Popolo till stranden är det 10-15 minuter till fots i maklig takt. Jag tror det går att åka dit i juni utan att boka i förväg, men vi brukar boka, bland annat för att vi har hund och då har man lite mindre urval.

Jag undrar om vi inte kan göra så att du skriver till mig i kontaktformuläret på hemsidan - “Kontakta mig” står det där, så får du mitt telefonnummer den vägen, så tar vi resten på telefon, för jag märker att det här blir väldigt långt och ändå kanske det inte blir de upplysningar du behöver. OK?

]]> by: angelica http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-3183 Mon, 29 May 2006 17:02:32 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-3183 Hej Bodil! Jag skall jobba på en restaurang i pesaro i 3 månader. Jag undrar om det är bara italienska som gäller i denna stad eller om det är möjligt med engelska också. Du kanske känner till restaurangen "bellavista"? det är den restaurangen jag skall jobba i nämligen. Skulle vara tacksam för information. MVH Angelica Hej Bodil! Jag skall jobba på en restaurang i pesaro i 3 månader. Jag undrar om det är bara italienska som gäller i denna stad eller om det är möjligt med engelska också.
Du kanske känner till restaurangen “bellavista”? det är den restaurangen jag skall jobba i nämligen.

Skulle vara tacksam för information.

MVH Angelica

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-3184 Mon, 29 May 2006 17:42:56 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/04/29/i-dantes-spar-gradara-och-focara/#comment-3184 Hej Angelica, eftersom jag under alla år aldrig talat engelska i Pesaro, så kanske jag inte är den rätta att svara på det här, men jag kan gissa lite. De flesta talar nog ingen vidare engelska; dem får man nog leta fram i så fall. Om jag tänker på dem jag känner så kommer jag inte på mer än en som talar någorlunda bra engelska. Kan du ingen italienska? Var ligger "Bellavista"? Jag kan inte komma på vilken restaurang det är. Ligger den uppe bakom Baia Flaminia kanske? Nära "Falco"? Säg till om det är något annat jag kan bistå dig med. Du kan gå via "kontakta mig" på själva hemsidan i så fall, så blir det enklare... Hej Angelica,

eftersom jag under alla år aldrig talat engelska i Pesaro, så kanske jag inte är den rätta att svara på det här, men jag kan gissa lite. De flesta talar nog ingen vidare engelska; dem får man nog leta fram i så fall. Om jag tänker på dem jag känner så kommer jag inte på mer än en som talar någorlunda bra engelska. Kan du ingen italienska?

Var ligger “Bellavista”? Jag kan inte komma på vilken restaurang det är. Ligger den uppe bakom Baia Flaminia kanske? Nära “Falco”?

Säg till om det är något annat jag kan bistå dig med. Du kan gå via “kontakta mig” på själva hemsidan i så fall, så blir det enklare…

]]>