Comments on: Frau? http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 07 Sep 2008 03:02:42 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Agnes http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-468 Mon, 26 Sep 2005 16:35:31 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-468 Hängde det några handdukar på krokarna? Undrar om Frau Karl Drutschki fortfarande lever? Hängde det några handdukar på krokarna? Undrar om Frau Karl Drutschki fortfarande lever?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-470 Mon, 26 Sep 2005 17:41:41 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-470 Agnes: Nej, det hängde inga handdukar där. Om Frau Karl Drutschki fortfarande lever, så befinner hon sig med största sannolikhet inte i Polen. Hur gamla kan skyltarna och handdukshängarna vara? Första självklara tidsavgränsningen är att de är från före 1945, men jag har en känsla av att de är en bit äldre - kanske från 1920-talet och den som var Frau på den tiden lever nog inte längre oberoende av krig eller krigets följder... En gissning bara. Agnes: Nej, det hängde inga handdukar där. Om Frau Karl Drutschki fortfarande lever, så befinner hon sig med största sannolikhet inte i Polen. Hur gamla kan skyltarna och handdukshängarna vara? Första självklara tidsavgränsningen är att de är från före 1945, men jag har en känsla av att de är en bit äldre - kanske från 1920-talet och den som var Frau på den tiden lever nog inte längre oberoende av krig eller krigets följder… En gissning bara.

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2691 Tue, 07 Feb 2006 14:12:06 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2691 »Frau Karl Drutschki« är också namnet på en ros, fann jag å nätet. En vit rosenbuske som kan bli 2 meter hög. www.rozendevorst.nl/catalog/oude/12.htm »Frau Karl Drutschki« är också namnet på en ros, fann jag å nätet.
En vit rosenbuske som kan bli 2 meter hög.
www.rozendevorst.nl/catalog/oude/12.htm

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2692 Tue, 07 Feb 2006 14:18:52 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2692 Söker man på »Frau Karl Druschki« utan -t- så blir det många rosenträffar. men än har jag inte hittat vem denna fru som gett namnet åt en ros,, kan ha varit. Kanske en trädgårdsmästares fru. Söker man på »Frau Karl Druschki« utan -t- så blir det många rosenträffar.
men än har jag inte hittat vem denna fru som gett namnet åt en ros,, kan ha varit. Kanske en trädgårdsmästares fru.

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2693 Tue, 07 Feb 2006 14:26:10 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2693 Man nog hävda att Frau Karl Druschki lever fortfarande, i mången trädgård. Hon kom till världen 1901 och är en avkomma (säger man så om blommor?) av 'Merveille de Lyon' x 'Mme Caroline Testout'. kallas också Snödrottningen. Här kan man beskåda henne på flera olika bilder. www.rosenfoto.de/Rosen_jpgs/D-L/FrauKarlDruschkiN.html Man nog hävda att Frau Karl Druschki lever fortfarande, i mången trädgård.
Hon kom till världen 1901 och är en avkomma (säger man så om blommor?) av ‘Merveille de Lyon’ x ‘Mme Caroline Testout’. kallas också Snödrottningen. Här kan man beskåda henne på flera olika bilder.
www.rosenfoto.de/Rosen_jpgs/D-L/FrauKarlDruschkiN.html

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2694 Tue, 07 Feb 2006 14:35:16 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2694 Agneta, det här med rosorna ger texten på den där lilla emaljskylten en extra dimension - det förgångna kliver in i det närvarande i form av en ros... Agneta, det här med rosorna ger texten på den där lilla emaljskylten en extra dimension - det förgångna kliver in i det närvarande i form av en ros…

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2695 Tue, 07 Feb 2006 14:35:52 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2695 Vem Karl eller hans fru var har jag inte funnit och lite undrande är jag inför att rosen behövde en egen handdukskrok i jaktslottet. Vem Karl eller hans fru var har jag inte funnit och lite undrande är jag inför att rosen behövde en egen handdukskrok i jaktslottet.

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2696 Tue, 07 Feb 2006 14:51:38 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2696 »Sie hieß erst 2 Jahre lang 'Schneekönigin', dann wurde sie der Frau des damaligen VDR-Präsidenten gewidmet, der aus Görlitz/ stammte. Als deutsche Namen im Ersten Weltkrieg im Ausland unpopulär wurden, wurde der alte Name dann wieder gebräuchlich.« Kanske har handdukshängaren trots allt med presidentfrun att göra? »Sie hieß erst 2 Jahre lang ‘Schneekönigin’, dann wurde sie der Frau des damaligen VDR-Präsidenten gewidmet, der aus Görlitz/ stammte. Als deutsche Namen im Ersten Weltkrieg im Ausland unpopulär wurden, wurde der alte Name dann wieder gebräuchlich.« Kanske har handdukshängaren trots allt med presidentfrun att göra?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2697 Tue, 07 Feb 2006 15:02:00 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2697 Ja, det lutar väl åt ett sådant håll... märkligt. Vad är egentligen en VDR-Präsident? Fast det kanske inte är så betydelsefullt i sammanhanget... Tack för dina efterforskningar! Ja, det lutar väl åt ett sådant håll… märkligt. Vad är egentligen en VDR-Präsident? Fast det kanske inte är så betydelsefullt i sammanhanget…

Tack för dina efterforskningar!

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2698 Tue, 07 Feb 2006 16:08:38 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/09/25/frau/#comment-2698 www.rosenfreunde.de/index.html förtäljer att VDR = Verein Deutscher Rosenfreunde. Uppenbart en förening som fanns redan vid förra sekelskiftet. Nu tror jag att man hade en speciell handuk som hade med rosenhanteringen att göra. Kanske ville man inte att den handuken skulle beblandas med tallriks- eller knivhanddukarna. www.rosenfreunde.de/index.html
förtäljer att VDR = Verein Deutscher Rosenfreunde.
Uppenbart en förening som fanns redan vid förra sekelskiftet.

Nu tror jag att man hade en speciell handuk som hade med rosenhanteringen att göra. Kanske ville man inte att den handuken skulle beblandas med tallriks- eller knivhanddukarna.

]]>