Comments on: Greifswald, DDR 28.10 1981 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 07 Sep 2008 17:10:53 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Thorvald http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-791 Fri, 28 Oct 2005 19:29:39 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-791 Jag anar ett slags parallellhandlingar här - tillbaka i Vänersborg 2005 och tillbaka i Greifsvald 1981. Kan man få höra lite om eventuella likheter och skillnader? Jag anar ett slags parallellhandlingar här - tillbaka i Vänersborg 2005 och tillbaka i Greifsvald 1981.

Kan man få höra lite om eventuella likheter och skillnader?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-794 Fri, 28 Oct 2005 19:50:11 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-794 Thorvald: Tyvärr är jag inte så raffinerad som du ger mig en vink om att jag skulle kunna vara. Jo, jag kom nyss hem från min nordtyska föredragsresa, men dagbokstexten satte jag in mest för att hålla rätt datum - exakt 24 år efter att anteckningen gjordes publiceras den här, för jag vill hålla det autentiskt så långt det går och inte rucka på eller flytta texten från sitt verkliga datum utom i yttersta nödfall. Thorvald: Tyvärr är jag inte så raffinerad som du ger mig en vink om att jag skulle kunna vara. Jo, jag kom nyss hem från min nordtyska föredragsresa, men dagbokstexten satte jag in mest för att hålla rätt datum - exakt 24 år efter att anteckningen gjordes publiceras den här, för jag vill hålla det autentiskt så långt det går och inte rucka på eller flytta texten från sitt verkliga datum utom i yttersta nödfall.

]]> by: Mickey J Barczyk http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-797 Fri, 28 Oct 2005 22:22:28 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-797 Vad världen är liten Brukar stövla in här till dig Bodil då och då för att försöka få lite fakta om hur det var förr i de fd kommunistiska länderna som så många författare återger i böcker du skriver om. Läste långt tidigare vilket skönt jobb du har, föreläsare, är helt avundsjuk. Nu efter att läst kommentaren av Thorvalds kommentar där Vänersborg nämns, kollade jag upp fakta om dig och så log jag lite för mig själv när jag såg att du har varit anställd vid HTU – där jag har pluggat under samma år du varit anställd (jag började dock 2001). Mysko. Vad världen är liten
Brukar stövla in här till dig Bodil då och då för att försöka få lite fakta om hur det var förr i de fd kommunistiska länderna som så många författare återger i böcker du skriver om.
Läste långt tidigare vilket skönt jobb du har, föreläsare, är helt avundsjuk.
Nu efter att läst kommentaren av Thorvalds kommentar där Vänersborg nämns, kollade jag upp fakta om dig och så log jag lite för mig själv när jag såg att du har varit anställd vid HTU – där jag har pluggat under samma år du varit anställd (jag började dock 2001). Mysko.

]]> by: Marita http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-798 Fri, 28 Oct 2005 22:26:30 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-798 Välkommen hem, Bodil! Hoppas att snart få ett litet sammandrag av din föredragsresa till Tysklad här under Pausträdet! Tack för ännu en skrämmande inblick i livet i DDR! Välkommen hem, Bodil! Hoppas att snart få ett litet sammandrag av din föredragsresa till Tysklad här under Pausträdet! Tack för ännu en skrämmande inblick i livet i DDR!

]]> by: Agnes http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-800 Fri, 28 Oct 2005 23:03:17 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-800 Endlich wieder da! Endlich wieder da!

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-802 Sat, 29 Oct 2005 09:02:47 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-802 Mickey: du ska få höra något om HTU av mig så småningom - men jag tar det via mail, för HTU är inte intressant för de flesta som läser det här. Som du vet skaffar jag mig lite extra Poleninformation genom din blogg. Marita och Agnes - hej och tack, nu ses vi igen den här vägen också. Idag börjar jag med en bit av en liten reserapport. Jag ska bara titta igenom fotona från resan och se vad som går att använda. Mickey: du ska få höra något om HTU av mig så småningom - men jag tar det via mail, för HTU är inte intressant för de flesta som läser det här. Som du vet skaffar jag mig lite extra Poleninformation genom din blogg.

Marita och Agnes - hej och tack, nu ses vi igen den här vägen också. Idag börjar jag med en bit av en liten reserapport. Jag ska bara titta igenom fotona från resan och se vad som går att använda.

]]> by: Per Johansson http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-807 Sat, 29 Oct 2005 23:05:05 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-807 Min resa till Greifswald 1989 gjorde ett sällsamt intryck. Den sure biljettförsäljaren hos SJ i Jönköping kunde, eller hade inte lust, att sälja en biljett till Greifswald utan sålde mig en till Stralsund i stället (han kanske hade gått på charmkurs i DDR...). Det framgick av tidtabellen att tåget Malmö-Berlin i alla fall skulle stanna i Greifswald. När det kom fram dit var det nästan mörkt och inga synliga skyltar, men jag antog att det var rätt station eftersom det var uppenbarligen en ganska stor stad. Den nästan tomma vagnen gick sist i tåget och jag fick hoppa ned på banvallen eftersom plattformen var för kort. Utanför stationen var det tyst, knappast några bilar, mörkt i avsaknad av god belysning, och luktade kolrök. Den jag skulle hälsa på arbetade på kvällen så jag fick ta mig fram på egen hand till bostaden på Bahnhofstraße, nära stationen som tur var. Väl där fick jag lära mig hur man håller bostaden varm och ordnar varmvatten med hjälp av en kolkamin, och annat intressant. Det enda problemet var att jag glömde gå till polisen för att erhålla mitt "Aufenthaltsberichtigung" och "Visum gültig zur Ausreise", vilket inte gränspolisen blev glad för när jag skulle lämna landet igen... Min resa till Greifswald 1989 gjorde ett sällsamt intryck. Den sure biljettförsäljaren hos SJ i Jönköping kunde, eller hade inte lust, att sälja en biljett till Greifswald utan sålde mig en till Stralsund i stället (han kanske hade gått på charmkurs i DDR…). Det framgick av tidtabellen att tåget Malmö-Berlin i alla fall skulle stanna i Greifswald. När det kom fram dit var det nästan mörkt och inga synliga skyltar, men jag antog att det var rätt station eftersom det var uppenbarligen en ganska stor stad. Den nästan tomma vagnen gick sist i tåget och jag fick hoppa ned på banvallen eftersom plattformen var för kort. Utanför stationen var det tyst, knappast några bilar, mörkt i avsaknad av god belysning, och luktade kolrök. Den jag skulle hälsa på arbetade på kvällen så jag fick ta mig fram på egen hand till bostaden på Bahnhofstraße, nära stationen som tur var. Väl där fick jag lära mig hur man håller bostaden varm och ordnar varmvatten med hjälp av en kolkamin, och annat intressant.
Det enda problemet var att jag glömde gå till polisen för att erhålla mitt “Aufenthaltsberichtigung” och “Visum gültig zur Ausreise”, vilket inte gränspolisen blev glad för när jag skulle lämna landet igen…

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-808 Sun, 30 Oct 2005 08:45:19 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-808 Per: När exakt under 1989 var du där och hur länge stannade du? Kanske har du berättat det på något annat ställe här, men nu minns jag inte... Det där med mörkret minns jag så väl - en gång på väg från Berlin till Greifswald råkade jag till exempel hoppa av i Anklam av misstag. PS Kanske verkar en del av mina dagboksanteckningar väl torftiga, men jag har ändå valt att inte göra några ändringar så jag publicerar dem i deras ursprungsskick. Nästa anteckning kommer den 2.11. Per: När exakt under 1989 var du där och hur länge stannade du? Kanske har du berättat det på något annat ställe här, men nu minns jag inte…

Det där med mörkret minns jag så väl - en gång på väg från Berlin till Greifswald råkade jag till exempel hoppa av i Anklam av misstag.

PS Kanske verkar en del av mina dagboksanteckningar väl torftiga, men jag har ändå valt att inte göra några ändringar så jag publicerar dem i deras ursprungsskick. Nästa anteckning kommer den 2.11.

]]> by: Per Johansson http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-813 Sun, 30 Oct 2005 23:02:13 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-813 Bodil, det var 8-11 december (stämplat i passet). Till saken hör att när jag sökte mitt visum var det september, pga den långa väntetiden. Då var allt nästan som vanligt i DDR, men innan jag kom iväg inträffade ju die Wende: muröppningen och Honeckers avgång. Den enda praktiska skillnaden för min del var nog att tvångsväxlingen hade avskaffats, och att jag kunde resa fritt inom DDR, tidigare gällde ett besöksvisum bara till den ort man skulle besöka vad jag förstår. Samt förstås att jag inte åkte i arresten för att inte ha anmält mig på polisstationen. Bodil, det var 8-11 december (stämplat i passet).
Till saken hör att när jag sökte mitt visum var det september, pga den långa väntetiden. Då var allt nästan som vanligt i DDR, men innan jag kom iväg inträffade ju die Wende: muröppningen och Honeckers avgång. Den enda praktiska skillnaden för min del var nog att tvångsväxlingen hade avskaffats, och att jag kunde resa fritt inom DDR, tidigare gällde ett besöksvisum bara till den ort man skulle besöka vad jag förstår. Samt förstås att jag inte åkte i arresten för att inte ha anmält mig på polisstationen.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-814 Mon, 31 Oct 2005 08:35:20 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/10/28/greifswald-ddr-2810-1981/#comment-814 Per: Första gången jag var i Greifswald efter Wende, var i början av 1991 och då var fortfarande mycket ganska likt sig i själva gatubilden, fast en del renoveringsarbeten hade påbörjats. Men stämningen var en annan än på DDR-tiden. Per: Första gången jag var i Greifswald efter Wende, var i början av 1991 och då var fortfarande mycket ganska likt sig i själva gatubilden, fast en del renoveringsarbeten hade påbörjats. Men stämningen var en annan än på DDR-tiden.

]]>