kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för november, 2005

Bokmässor: Leipziger Buchmesse

Skrivet den 30/11, 2005

Apropå Agnes’ Leipzigtext vill jag här plocka fram en text jag skrev om bokmässan i Leipzig i mars (alltså direkt efter mässan) i år. Den ger en liten återblick på årets mässa och samtidigt vill den blicka fram mot nästa års begivenhet. För den som tänker besöka mässan kan det för övrigt snart vara dags […]

Kap Farväl

Skrivet den 29/11, 2005

En god vän till mig, som för ganska många år sedan lämnade Sverige för ett sydligare land, önskar sig ibland något från sitt gamla hemland. Sist frågade hon mig efter Harry Martinsons ”Resor utan mål”. Igår gick jag in på ett antikvariat i Göteborg, det är ett ganska stort antikvariat som inte ligger så långt […]

Gabriele D’Annunzio: Il piacere

Skrivet den 28/11, 2005

Jag tänker nu göra ett försök att beskriva Gabriele D’Annunzios mest kända roman ”Il piacere” (1889). Vad kan den heta på svenska? Jag antar alltså att den är översatt och den heter antagligen då något med njutningen, lusten, lystnaden, eller vilket ord man nu kan ha valt för piacere…

piacere 1

Boken är en beskrivning av en […]

Miss Oktober

Skrivet den 27/11, 2005

Nu är det så här att jag på min hemsida - bland de så kallade yrkessidorna - har en bild på min hund Londi vackert sittande bland höstlöven, så här:

Londi

Bilden togs för en italiensk eller snarare pesaresisk hundkalender och Londi skulle vara på oktoberbilden. Sedan pajade datorn för Flavio som hittat på det hela […]

Andrzej Stasiuk - Janek

Skrivet den 27/11, 2005

Noveller

Jag har precis läst Andrzej Stasiuks lilla novell ”Janek” i samlingen ”Navelsträngen i jorden”. Jag känner igen Stasiuk i texten: Det kosmiska perspektivet, den skarpa blicken in i materian, en viss sorts ”grabbighet” som inte stör mig och så den här märkliga ömheten för gamla maskiner:

*När fordonet kör in i skogen försvinner det på en […]

Ein alter Tibetteppich

Skrivet den 26/11, 2005

ElseDen här den sista lördagen i november har jag med mig en kärleksdikt av Else Lasker-Schüler hit. Jag har talat ganska mycket om henne här och om någon vill så finns det en del att läsa på bland annat de här ställena: 1, 2, 3.


• •
• • •

*Ein […]

Kväll i Biarritz

Skrivet den 25/11, 2005

Jag sitter en dag och bläddrar omkring i en bunt gamla Merianhäften hemma hos en god vän. Min blick stannar på en bild. Konstigt att man avbildar det där förfallna huset och den där risiga, förvildade trädgården i en sådan här tidning, tänker jag först. Men vad är det med huset? Jag känner ju igen […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.