Comments on: Att hoppa från påle till lövruska http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 20 Nov 2008 22:45:43 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Bengt O. http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-1704 Mon, 26 Dec 2005 10:17:20 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-1704 God morgon! God fortsättning, säger man visst! <i>Jag bringar druvor, jag bringar rosor</i> <i>Jag skänker i av mitt unga vin</i> Ur greve Snoilsky: Italienska bilder, inledningssången. Nu kommer detta vetande vare sig från Google eller Wikipedia utan från Pelle Holms "Bevingade ord" - ett undgängligt uppslagssverk. Med tillönskan om en fin dag. Nu sticker jag till Bratislava. God morgon! God fortsättning, säger man visst!

Jag bringar druvor, jag bringar rosor
Jag skänker i av mitt unga vin

Ur greve Snoilsky: Italienska bilder, inledningssången.

Nu kommer detta vetande vare sig från Google eller Wikipedia utan från Pelle Holms “Bevingade ord” - ett undgängligt uppslagssverk.

Med tillönskan om en fin dag. Nu sticker jag till Bratislava.

]]> by: Bengt O. http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-1705 Mon, 26 Dec 2005 10:18:37 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-1705 "oundgängligt" skulle det naturligtvis vara - men kanske farbror Freud också var morgontidig. “oundgängligt” skulle det naturligtvis vara - men kanske farbror Freud också var morgontidig.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-1706 Mon, 26 Dec 2005 10:35:09 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-1706 Tack Bengt, jag tänkte mig väl att du kunde komma mig till *undsättning* i denna fråga. Hoppas du får det trevligt i Bratislava, för det är väl det du tänker ha... Tack Bengt, jag tänkte mig väl att du kunde komma mig till undsättning i denna fråga.

Hoppas du får det trevligt i Bratislava, för det är väl det du tänker ha…

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-2641 Sun, 29 Jan 2006 02:18:42 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-2641 Att byta ämne kan på svenska heta något så prosaiskt som att »hoppa«, men något svenskt talesätt för företeelsen kommer jag just nu inte på. Jo, »växla spår« säger vi ju. Det kan ju inte var äldre än järnvägens historia. Att byta ämne kan på svenska heta något så prosaiskt som att »hoppa«, men något svenskt talesätt för företeelsen kommer jag just nu inte på.
Jo, »växla spår« säger vi ju. Det kan ju inte var äldre än järnvägens historia.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-2642 Sun, 29 Jan 2006 10:41:23 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2005/12/26/att-hoppa-fran-pale-till-lovruska/#comment-2642 Tack Agneta, då har vi i alla fall en "modern" svensk variant av uttrycket. Kanske dyker det så småningom upp någon äldre här också... Tack Agneta, då har vi i alla fall en “modern” svensk variant av uttrycket. Kanske dyker det så småningom upp någon äldre här också…

]]>