kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för december, 2005

Kunskap och vetande i Häxköket

Skrivet den 8/12, 2005

Jag stannar upp lite i Faust och funderar lite mer över kunskap och vetande. Jag går till Häxköket för att få en ny vinkel. Häxan räknar här på häxvis hit och dit och hur som helst och sedan säger hon:

Hexenküche

*Die hohe Kraft
Der Wissenschaft,
Der ganzen Welt verborgen!
Und wer nicht denkt, […]

Faustfunderingar

Skrivet den 7/12, 2005

FaustI

I Faust I strax efter att vadet mellan Faust och Mefisto slagits, dyker en ung student upp i hallen utanför studiekammaren. Han vill tala med Faust, men Faust är för upprörd efter det som nyss skett, så han vill skicka bort honom. Då ber Mefisto att han ska få sköta saken. Han klär sig i […]

Uppväxt på sovjetiskt barnhem

Skrivet den 6/12, 2005

För några dagar sedan läste jag en tidningsartikel (SvD) om Ruben Gallego som nyligen tilldelats ryska Bookerpriset för den självbiografiska romanen ”Vitt på svart”. Jag blev väldigt uppskakad och gång på gång har jag tänkt tillbaka på det jag läste. Här är hans ansikte:

Gallego

Om jag inte hade läst texten bredvid bilden hade jag nog […]

Historien om en överläpp

Skrivet den 5/12, 2005

Jag säger inte att ”Buddenbrooks” är en roman om en överläpp, men romanen innehåller allt en berättelse om en överläpp, en berättelse som sträcker sig genom hundratals sidor av romanen.

Buddenbrooks

I ”Buddenbrooks”(1901) finns en kvinnlig romanfigur som Thomas Mann behandlar med en särskild ömhet: Tony Buddenbrook. Hon dyker som liten flicka redan upp på första sidan […]

Vitryssland - vit fläck…

Skrivet den 4/12, 2005

För några år sedan talade jag en gång med en ung vitrysk journalist. Hon berättade om hur svårt det var att arbeta i Vitryssland i hennes yrke, hon berättade om indragna tidningar, fängslade vänner, om hot. Jag tror det var då som jag började fundera på Vitryssland, vad det är för ett land, hur människor […]

Världens första veckotidning?

Skrivet den 3/12, 2005

För snart ett och ett halvt år sedan var jag i Theodor Fontanes födelsestad Neuruppin och höll ett liknande föredrag om Fontanes romankonst som jag gjorde nu i oktober i Hannover, Flensburg och Hamburg. Efteråt fick jag en mängd (ja, faktiskt, det var en mängd) presenter, bland annat fick jag en rolig och intressant bok […]

Första delen av en historia som lär att den som inte vill se framåt och inte kan se bakåt bör se upp

Skrivet den 2/12, 2005

Brändövägen

Detta är en gruvlig berättelse om bråd död, ofärd, hor och brännvin. Den handlar om en familjs olycka och om kampen mot olyckan som livets mening och omöjlighet.

*I Finland är historien som en vinterdag. Kort och dunkel och det är svårt att se det som är lite längre borta. Jag börjar berättelsen inom mitt synfält, […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.