kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för april, 2006

Räcker det med ett känt författarnamn?

Skrivet den 23/4, 2006

Jag har gått och gnagt på det här inlägget i snart en vecka och jag vet egentligen fortfarande inte om det är klokt att publicera det här. Man ska inte kasta sten om man själv sitter i glashus, säger jag till mig själv. Å andra sidan tänker jag att det mycket väl kunde bero på […]

Pausträdet ett år

Skrivet den 22/4, 2006

pausträd

Pausträdet kan anta många gestalter. Här är det ek bakom lönn i fullaste sommarprakt. Jag sitter härunder och läser ur en liten bok som heter ”Lektüre für Minuten”. Den innehåller 550 citat som är hämtade ur Hermann Hesses verk. Jag väljer ett som handlar om glädjen:

*Heiterkeit ist weder Tändelei, noch Selbstgefälligkeit, sie ist höchste Erkenntnis […]

Oscomania?

Skrivet den 19/4, 2006

Det pågår något som med en lätt överdrift skulle kunna kallas en nyoskisk rörelse i bloggvärlden och jag vill gärna ansluta mig, åtminstone försöksvis. Oskiskan är ett systerspråk till latinet och egentligen är det väl bara en slump (fast vad vill jag säga med det?) att det inte blev oskiskan som spred sig över Romarriket […]

Skogsradion

Skrivet den 18/4, 2006

Den här radion har legat i skogsbrynet bakom det som en gång var Hovmanstorpet i flera år nu.

skogsradion

Vad spelar skogsradion för melodier? Eller är det meddelanden från yttre rymden som sänds genom den? Och vem lyssnar? Älgen? Räven?

Jag går förbi här med Londi ibland, ja, egentligen är det väl ganska ofta. Någon gång tycker jag […]

Ukraina - etymologiska funderingar

Skrivet den 17/4, 2006

På sista tiden har Salongen - både Jelena och jag - riktat uppmärksamheten mot Ukraina i texter som handlar om Jurij Andruchovytjs författarskap. Och här hos mig har också en del mindre texter i ämnet dykt upp.

karta

Utifrån detta läsande och skrivande kring det ukrainska funderar jag idag på själva ordet ”Ukraina”. På olika ställen har […]

Faust I: Vor dem Tor

Skrivet den 16/4, 2006

Ni som är lite vana vid mig förvånas säkert inte, när ni upptäcker att jag firar påsk med Faust. Till er andra kan jag säga att Faust I är ett av mina huvudverk.

Idag har jag läst scenen ”Vor dem Tor”. Det är påskdag och Faust och hans famulus Wagner tar en promenad i det gröna […]

Giuseppe Ungaretti: Sentimento del tempo

Skrivet den 15/4, 2006

En italiensk lyriker som jag läser mycket gärna är Giuseppe Ungaretti. På min hemsida finns förresten en dikt av honom - ”San Martino del Carso”. Varje dag får jag ett antal besök från Italien på den sidan, så det är uppenbart att Ungaretti är mycket läst (i Italien) idag och, föreställer jag mig, mycket omtyckt.

Jag […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.