Ibland hittar jag glömda saker i bokhyllorna här i huset, saker som blir som nya för att de ett tag liksom inte har funnits. Saker jag hittar i bokhyllorna är oftast böcker och den sak jag hittade nyss är väl på sätt och vis också en bok - en minikatalog, en litterär lök. Den heter […]
Igår blev det kanske för melankoliskt här under pausträdet så idag söker jag mig ett annat spår. Ni får ”Was es ist” av Erich Fried att läsa. Den är språkligt så enkel att en översättning väl är onödig. Den skulle bli nästan exakt likadan på svenska. Lika tätt knuten och lika halsbrytande modig.
*Es ist […]
Nej, jag tror inte att det är höst, men plötsligt återfann jag en dikt som jag i många år bevarat som ett gäckande och oändligt vackert ljudminne utan att egentligen kunna få tag i själva orden. En gång hörde jag någon läsa den här dikten så perfekt att jag aldrig mer kunde befria mig ifrån […]
Kanske minns några av er att jag skrev lite om den italienska poeten Ada Negri (1870-1945) någon gång förra sommaren. Det var Klara Johanson som först visade mig henne. Innan dess var Ada Negri inte mycket mer än ett namn för mig. Om någon vill titta så leder de här länkarna till:
[Klara Johanson om Ada […]
När regnet föll igår eftermiddag satt jag i köket och tittade ut på gatan. Plötsligt hörde jag en röst från det förflutna. Det var Bengt Holmqvist jag hörde tala och det han sa var något han aldrig sagt direkt till mig, men hans ord träffade mig för alltid. En sådan obetvinglig logik har jag sällan […]
Jag läste Edith Södergran under kvällen igår och sparade den här dikten i minnet:
Solen gick ned över havets skum och stranden sov
och uppe på bergen stod någon och sjöng…
När orden föllo i vattnet voro de döda…
Och sången försvann bakom tallarna och skymningen
förde den med sig.
*När allt var […]
Den här dagen går vi längre än vanligt, Londi och jag.
Vi vandrar söderut, nästan rakt söderut tror jag, tvärs igenom hela skogen. Vi följer en ny stig, den tar oss med förbi ett ängsullskärr. Och här - här har någon bott, kan det vara resterna av gården Sandbäck? Människor här valde alltid så vackra […]