Comments on: Han travade genom vårarna, riden av ingen http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 04 Dec 2008 20:15:12 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Thomas http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9209 Sat, 30 Dec 2006 18:49:15 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9209 Bodil, jag ville bara säga att jag tycker om dikten på samma sätt som du. Den innehåller några obetalbara rader. Jag drabbas av dem därför att jag just i dessa dagar funderar mycket på vad "riden av ingen" egentligen betyder och för att min egen "ritt" genom livet ter sig alltmer patetisk. Varm kram, gott nytt, din vän i vinden Thomas Bodil, jag ville bara säga att jag tycker om dikten på samma sätt som du. Den innehåller några obetalbara rader. Jag drabbas av dem därför att jag just i dessa dagar funderar mycket på vad “riden av ingen” egentligen betyder och för att min egen “ritt” genom livet ter sig alltmer patetisk.
Varm kram, gott nytt, din vän i vinden Thomas

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9216 Sat, 30 Dec 2006 19:16:52 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9216 Thomas, hela dikten är oerhört stark. Slutraden "ensamhetens patetiske krubbitare" innehåller så mycket kraft i sitt elände att jag nästan blir "hög" på den. Där! Och nu när jag läser dina rader här vandrar tanken "oförmedlat" (eller ska jag säga omedvetet förmedlat av dig?) till Leonard Cohens "Ballad of the absent mare"... Gott nytt år och kram till dig! Thomas,
hela dikten är oerhört stark. Slutraden “ensamhetens patetiske krubbitare” innehåller så mycket kraft i sitt elände att jag nästan blir “hög” på den. Där!

Och nu när jag läser dina rader här vandrar tanken “oförmedlat” (eller ska jag säga omedvetet förmedlat av dig?) till Leonard Cohens “Ballad of the absent mare”…

Gott nytt år och kram till dig!

]]> by: Oskar http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9249 Sun, 31 Dec 2006 10:55:06 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9249 Jo, den handlar ju om hur nationalskalden Hamsun förvandlas, eller kanske låter sig förvandlas, till paria. <i>Med cyklopöga</i>, 1950; "Hällristning" heter den. Jo, den handlar ju om hur nationalskalden Hamsun förvandlas, eller kanske låter sig förvandlas, till paria. Med cyklopöga, 1950; “Hällristning” heter den.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9250 Sun, 31 Dec 2006 11:01:52 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9250 Tack Oskar, ja, det var dig jag väntade på för att få klarhet i det här. *Med cyklopöga* ska jag nu skaffa mig. Finns det fler dikter som griper som den här i den, så måste jag läsa hela diktsamlingen. "Förvandlas till paria" - ändå är det något väldigt kraftfullt och imponerande över denna "paria". Namnet "Hällristning" fryser fast denna kraft och liksom konserverar den till evighet. Tack Oskar,
ja, det var dig jag väntade på för att få klarhet i det här. Med cyklopöga ska jag nu skaffa mig. Finns det fler dikter som griper som den här i den, så måste jag läsa hela diktsamlingen.

“Förvandlas till paria” - ändå är det något väldigt kraftfullt och imponerande över denna “paria”.

Namnet “Hällristning” fryser fast denna kraft och liksom konserverar den till evighet.

]]> by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9285 Sun, 31 Dec 2006 16:10:13 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9285 Bodil – en önskan om ett gott nytt år! Av Malmberg har jag endast en bok. Den innehåller urval ur hans diktsamlingar, samt hela "Åke och hans värld" och en del ur "Ett stycke väg", "Ett författarliv" och "Förklädda memoarer". Jag tittade nu som hastigast på de nio dikter som finns med från "Med cyklopöga", men min blick råkade stanna längst vid en dikt som visade sig var sista dikten ur föregående diktsamlings urval "Men bortom marterpålarna" fr. 1948. Tordyveln Jag beklagar dig tordyvel, som bökar så ensam i jorden. Myrorna, de vimla ut och in med gemensamma ägg, med gemensamma rov – hjälpande varandra, begravande sina döda. Men vem hjälper dig, när du ligger, levande eller död, på svarta ryggen? I min julklappshög med böcker ingår för övrigt "Hamsun" av Sigrid Combüchen och jag kommer inleda det nya året med att börja läsa den. Bodil – en önskan om
ett gott nytt år!

Av Malmberg har jag endast en bok. Den innehåller urval ur hans diktsamlingar, samt hela “Åke och hans värld” och en del ur “Ett stycke väg”, “Ett författarliv” och “Förklädda memoarer”.

Jag tittade nu som hastigast på de nio dikter som finns med från “Med cyklopöga”, men min blick råkade stanna längst vid en dikt som visade sig var sista dikten ur föregående diktsamlings urval “Men bortom marterpålarna” fr. 1948.

Tordyveln

Jag beklagar dig
tordyvel,
som bökar så ensam i jorden.

Myrorna, de vimla ut och in
med gemensamma ägg,
med gemensamma rov
– hjälpande varandra,
begravande sina döda.

Men vem hjälper dig,
när du ligger, levande eller död,
på svarta ryggen?

I min julklappshög med böcker ingår för övrigt “Hamsun” av Sigrid Combüchen och jag kommer inleda det nya året med att börja läsa den.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9289 Sun, 31 Dec 2006 17:17:01 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/12/30/han-travade-genom-vararna-riden-av-ingen/#comment-9289 Tack Agneta, jag önskar förstås dig ett gott nytt år också. Och tack för din medverkan här under det gångna året. Jag läser nu "Tordyveln". Förresten gav jag min far Sigrid Combüchens "Hamsun" i julklapp... Tack Agneta,

jag önskar förstås dig ett gott nytt år också. Och tack för din medverkan här under det gångna året.

Jag läser nu “Tordyveln”.

Förresten gav jag min far Sigrid Combüchens “Hamsun” i julklapp…

]]>