Comments on: Leonard Cohen: I wrote for love http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 04 Dec 2008 23:36:02 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Karin http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10149 Wed, 24 Jan 2007 10:46:42 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10149 With someone like me as well. Och jag hör Fröding bakom allt hos dig just nu! Igår fanns han där, och idag sjunger de skorrande strängarna vackert om kärlek ändå... With someone like me as well.

Och jag hör Fröding bakom allt hos dig just nu! Igår fanns han där, och idag sjunger de skorrande strängarna vackert om kärlek ändå…

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10152 Wed, 24 Jan 2007 11:11:51 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10152 Ja Karin, vad ska man säga? Livet är underligt, jag är underlig och ändå - sjunger de skorrande strängarna vackert om kärlek... Ja Karin,
vad ska man säga? Livet är underligt, jag är underlig och ändå - sjunger de skorrande strängarna vackert om kärlek…

]]> by: Marita http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10153 Wed, 24 Jan 2007 12:32:35 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10153 Karin, du har beskrivit mina tankar exakt!!! Också jag tänkte på hur väl Cohen beskrivit skrivandet och Frödings dikt Jag köpte min kärlek för pengar. Är också mycket förtjust i Leonard Cohen. "Book of Longing" - en så underbart vemodig titel. Tänker på några rader ur en sång They sentenced me to 20 years of boredom, for trying to change the system from within. I'm coming now, I'm coming to reward them. First we take Manhattan, then we take Berlin. Karin, du har beskrivit mina tankar exakt!!! Också jag tänkte på hur väl Cohen beskrivit skrivandet och Frödings dikt Jag köpte min kärlek för pengar.
Är också mycket förtjust i Leonard Cohen. “Book of Longing” - en så underbart vemodig titel. Tänker på några rader ur en sång

They sentenced me to 20 years of boredom,
for trying to change the system from within.
I’m coming now, I’m coming to reward them.
First we take Manhattan, then we take Berlin.

]]> by: Jorun http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10157 Wed, 24 Jan 2007 15:17:01 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10157 Mer Cohen, mer kärlek - och the Book of Longing mitt i alltihop... I fought against the bottle, But I had to do it drunk – Took my diamond to the pawnshop – But that don’t make it junk. I know that I’m forgiven, But I don’t know how I know I don’t trust my inner feelings – Inner feelings come and go. How come you called me here tonight? How come you bother With my heart at all? You raise me up in grace, Then you put me in a place, Where I must fall. Too late to fix another drink – The lights are going out – I’ll listen to the darkness sing – I know what that’s about. I tried to love you my way, But I couldn’t make it hold. So I closed the Book of Longing And I do what I am told. How come you called me here tonight? How come you bother with my heart at all? You raise me up in grace, Then you put me in a place, Where I must fall. I fought against the bottle, But I had to do it drunk – Took my diamond to the pawnshop – But that don’t make it junk. Mer Cohen, mer kärlek - och the Book of Longing mitt i alltihop…

I fought against the bottle,
But I had to do it drunk –
Took my diamond to the pawnshop –
But that don’t make it junk.

I know that I’m forgiven,
But I don’t know how I know
I don’t trust my inner feelings –
Inner feelings come and go.

How come you called me here tonight?
How come you bother
With my heart at all?
You raise me up in grace,
Then you put me in a place,
Where I must fall.

Too late to fix another drink –
The lights are going out –
I’ll listen to the darkness sing –
I know what that’s about.

I tried to love you my way,
But I couldn’t make it hold.
So I closed the Book of Longing
And I do what I am told.

How come you called me here tonight?
How come you bother with my heart at all?
You raise me up in grace,
Then you put me in a place,
Where I must fall.

I fought against the bottle,
But I had to do it drunk –
Took my diamond to the pawnshop –
But that don’t make it junk.

]]> by: Marita http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10159 Wed, 24 Jan 2007 16:08:00 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10159 Kan inte avhålla mig... Leonard Cohen har t.o.m. oerhört suggestiva sångtitlar, som "Dance me to the end of love", "A thousand kisses deep" eller "In my secret life". Korta citat ur låtar "Everybody knows the war is over, everybody knows the good guys lost." "The women take their blouses off and the men they dance on the polka dots. And it's partner found and it's partner lost and there's hell to pay when the fiddler stops. It's closing time." "Take this longing from my tongue, whatever useless things these hands have done Let me see your beauty broken down, like you would do, for the one you love. " "You say I took the name in vain, I didn't even know the name. And if I did, then really, what's it to you? There's a blaze of light in every word, it doesn't matter which you've heard, the holy or the broken Hallelujah." Kan inte avhålla mig… Leonard Cohen har t.o.m. oerhört suggestiva sångtitlar, som “Dance me to the end of love”, “A thousand kisses deep” eller “In my secret life”.

Korta citat ur låtar

“Everybody knows the war is over,
everybody knows the good guys lost.”

“The women take their blouses off
and the men they dance on the polka dots.
And it’s partner found and it’s partner lost
and there’s hell to pay when the fiddler stops.
It’s closing time.”

“Take this longing from my tongue,
whatever useless things these hands have done
Let me see your beauty broken down,
like you would do, for the one you love. “

“You say I took the name in vain,
I didn’t even know the name.
And if I did, then really,
what’s it to you?
There’s a blaze of light in every word,
it doesn’t matter which you’ve heard,
the holy or the broken
Hallelujah.”

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10160 Wed, 24 Jan 2007 17:11:40 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-10160 Javisst är Cohens glatt hänsynslösa eller sorgset lyckliga grävande i livets elände något oerhört lockande och fängslande. Han har mig fast ända från början. Javisst är Cohens glatt hänsynslösa eller sorgset lyckliga grävande i livets elände något oerhört lockande och fängslande. Han har mig fast ända från början.

]]> by: Calle http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-11584 Tue, 06 Mar 2007 14:54:51 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-11584 hej, är ett stort cohen fan. Jag gillar låtarna, "Chelsea hotel", "The stranger song" och "memories" bäst. "You told me again the you preferrd handsome men, but for me you would make an exeption. " hej, är ett stort cohen fan.
Jag gillar låtarna, “Chelsea hotel”, “The stranger song” och “memories” bäst.

“You told me again the you preferrd handsome men, but for me you would make an exeption. “

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-11585 Tue, 06 Mar 2007 16:13:30 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-11585 Nu kommer jag att tänka på en sång där han låter orden "kitchen" och "religion" rimma på varandra, fast jag kommer inte på vilken det är... Nu kommer jag att tänka på en sång där han låter orden “kitchen” och “religion” rimma på varandra, fast jag kommer inte på vilken det är…

]]> by: Marita - en annan Marita http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-15071 Sun, 01 Jul 2007 20:44:21 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/01/24/leonard-cohen-i-wrote-for-love/#comment-15071 Hej kära Cohen-friends! Själv hade jag inte överlevt utan hans Anthem: "Ring the bells that still can ring, forget your perfect offering! There is a crack, a crack, in everything; that's how the light gets in..." - Snälla! Hjälp mig att hitta hans (e-mail)adress! Vad som helst! Bara måste få kontakt med honom! Har ett stort uppdrag...han skulle gilla! Vilken kontaktmöjlighet som helst till Leonard; men det brådskar!!! Hej kära Cohen-friends!

Själv hade jag inte överlevt utan hans Anthem: “Ring the bells that still can ring, forget your perfect offering! There is a crack, a crack, in everything; that’s how the light gets in…”

  • Snälla! Hjälp mig att hitta hans (e-mail)adress! Vad som helst! Bara måste få kontakt med honom! Har ett stort uppdrag…han skulle gilla!

Vilken kontaktmöjlighet som helst till Leonard; men det brådskar!!!

]]>