kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för maj, 2007

Morgonprat

Skrivet den 24/5, 2007

För ett par år sedan fick jag avslöjat för mig att jag under alla tidigare år - inte så få - missförstått det engelska ordspråket ”The early bird catches the worm”. ”Catches the word”, tänkte jag och tyckte att det lät både vackert och lite mystiskt. Att fånga ordet är ju ett högt mål (som […]

Brev till den nyoskiska rörelsen

Skrivet den 23/5, 2007

Det har gått ungefär ett år sedan oskiskan kom på modet igen. Nu har jag efter mycket letande hittat en bok som innehåller alla hittills funna oskiska texter/ inskriptioner som är mer än två bokstäver långa. Boken heter ”Sabellische Texte - Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen” och den handlar alltså även om oskiskans […]

Goethe: Harfenspieler

Skrivet den 22/5, 2007

Harfenspieler

Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
Wer nie die kummervollen Nächte
Auf seinem Bette weinend saß.
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.

*Ihr führt ins Leben uns hinein,
Ihr laßt den Armen schuldig werden,
Dann überlaßt ihr ihn der Pein:
Denn alle […]

Skyltar

Skrivet den 21/5, 2007

Under en biltur igår såg jag mängder av skylttexter susa förbi - två av dem fäste sig på ett särskilt sätt i min hjärna:

”MUSLIM HALAL KÖTT”

”ERNST FISK & SKALDJUR”

Källarhändelser - en Goetheflik

Skrivet den 20/5, 2007

Sedan en liten tid läser jag i en stor tung grå boksten som heter ”Källarhändelser”.

bok

I bakre pärmen finns den här presentationen:

*Sedan 1989 har människor kommit till en enkel källarlokal på Sigtunagatan 14 i Stockholm för att se utställningar och framträdanden, lyssna till musik, poesi, filosofisk reflexion, recitation och litterära föredrag. På Forum - nutidsplats […]

Paradisträdet

Skrivet den 19/5, 2007

Härom dagen stod paradisäppelträdet här hos oss i sin fullaste blom: rosa skyar, blomstermoln, drömfägring, rosenhägring…

rosa 1

rosa 2

Erich Fried: Friedensbereitschaft

Skrivet den 18/5, 2007

För någon vecka sedan publicerade jag en dikt av Erich Fried här och utlovade samtidigt fler. Idag läser jag dikten ”Friedensbereitschaft” (Fredsberedskap):

Wenn die Friedensliebe
der einen
mit voller Wucht
auf die Friedensliebe
der andern stößt
gibt es Krieg

Grovöversättning till svenska: När de enas fredsberedskap, med full kraft, stöter samman med […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.