Myself, I rather like the bat,
It’s not a mouse, it’s not a rat.,
It has not feathers, yet has wings,,
It’s quite inaudible when it sings,
It zigzags through the evening air,
And never lands on ladies’ hair,,
A fact of which men spend their lives,
Attempting to convince their wiwes.,

Jag skyndar mig att tillägga att detta är ett tidsdokument från fyrtiotalet eller så, nuförtiden skulle man ju inte skriva så. Så här kanske:

It never lands on people’s clothes
be it a woman, man or both.

det gläder mig att von Cubes fladdermustext inspirerade dig till detta citat med kommentar om fladdermöss i hår och klär… eller snarare deras frånvaro från människopäls eller -dräkt.