Parole,
dove il cuore dell’uomo si specchiava
- nudo e sorpreso - alle origini; un angolo
cerco nel mondo, l’oasi propizia
a detergere voi con il mio pianto
dalla menzogna che vi acceca. Insieme
delle memorie spaventose il cumulo
si scioglierebbe, come neve al sole.

Umberto […]

Kotte där, i kvällningen, en gång för länge sen hörde jag det här om dig: ”pinnsoa, ho ä si egen”, är du det? - är någon det? - där du går och sniffar och plockar bland fallfrukten under plommonträdet…

Förra sommarens stad och upptäckt var för mig Ferrara och jag ägnade mig med stor iver åt att visa bilder och berätta om staden här, kanske med alltför stor iver kan någon ha tyckt. Här är en länk till det första inlägget.

Den här sommaren återvände jag dit under en dag eller var det kanske bara […]

Nå, mina damer och herrar, var kan vi befinna oss här? Var i verkligheten och var i böckerna?

Ja, damstället i Faust det hittar jag förstås - det är i ”Vorspiel auf dem Theater” och det är teaterdirektören som talar, men var i Buddenbrooks finns ””Meine Herren! Krach hindurch und dann auf…”?

•
•
•

Bildtillägg:

Lite på skoj, fast ändå på ett litet allvar vill jag presentera ett fragment ur min tjeckiska basgrammatik för er. Den kom till efter en dag i Vrchlabí den här sommaren och det var egentligen inte jag utan en flicka jag känner väl (inbillar jag mig i alla fall) som skapade de två exempelmeningar som […]

Höstsäsongen i Salongen har just tagit sin början. Först in är en text om den neapolitanska skådespelaren, regissören, dramatikern och poeten Eduardo De Filippo. Det är Rossella Iannone - litteraturvetare och balettdansös från Battipaglia i den djupaste italienska södern - som skrivit texten. Här följer ett kort utdrag som jag rivit loss någonstans från mitten […]

… Der Sommer war sehr groß…