kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för september, 2007

Wolfgang Borchert: Min bleke bror

Skrivet den 26/9, 2007

Idag läser jag början av en novell av Wolfgang Borchert här:

snö

Min bleke bror

*Aldrig hade något varit så vitt som den här snön. Den var nästan blå av vithet. Blågrön. Så fruktansvärt vit. Solen vågade nästan inte vara gul inför denna snö. Ingen söndagsmorgon hade någonsin varit så ren som denna. Bara längst bort stod en […]

Marie Luise Kaschnitz: Ostia antica

Skrivet den 25/9, 2007

Ostia antica

Durch die Tore: niemand
Treppen: fort ins Blau
Auf dem Estrich: Thymian
Auf den Tischen: Tau.
Zwiegespräch aus Stille
Tod aus Käferzug
Abendrot im Teller
Asche im Krug.
Asphodeloswiese
Fledermäusekreis
Diesseits oder drüben
Wer das weiß -

bild
*Den här bilden är inte […]

En

Skrivet den 24/9, 2007

Enen är ett sagoträd - som doftar krydda och bär bär i tvåårsperioder - och samtidigt är den ett litet envist seghetsträd som knotar sig fast i de kargaste marker. Och barren är placerade så att de alltid sticks åt alla håll - slut handen om en engren så känner du vad jag menar.

en […]

Möte i Dubai

Skrivet den 23/9, 2007

I dagens SvD finns långa texter med omfattande bildmaterial om Dubai och Dubais framgångshistoria. Efter att ha tittat igenom bilderna noga, tog jag fram pensel, lite gouache-färger och en pappbit (bakstycket av ett A4-block) och målade bilden ”Möte i Dubai” - de två gula är alltså européer, jag fick inte fram den rätta jemiga färgen. […]

Sant’Antonio in Polesine - en ovälkommen besökare

Skrivet den 22/9, 2007

Ferrara är inte bara Palazzo dei Diamanti,

PD

Castello Estense

CE

Piazza Municipale

PM

och allt det där andra jag har berättat om här tidigare. Ferrara är också det hemlighetsfulla klostret Monastero Sant’Antonio in Polesine, en plats som lockar genom sin slutenhet.

MSA

Den här sommaren vågade jag mig inte dit, men förra sommaren tog jag mig till klostret en skållhet dag när […]

Eva Strittmatter: Nach einem Sommer

Skrivet den 21/9, 2007

Nach einem Sommer

Bald wird die Sommerbank eingezogen.
Der Tisch verläßt den Birkenraum.
Einen Sommer lang hab ich mich hier betrogen
Mit einem verspäteten Mädchentraum.

Aber gearbeitet hab ich auch
An diesem Platz. Und ich hab gelernt.
Und manches ist mir näher gekommen.
Und manches hat sich von mir entfernt.

*Mein Wortgefühl […]

Angelo Branduardi: La pulce d’acqua

Skrivet den 20/9, 2007

Angelo Branduardi är en italiensk cantautore (jag undviker att använda det krångliga ”svenska” ordet ”singer-songwriter”), en poet av ett alldeles egenartat slag. Hans sånger bär något nordiskt och i tiden avlägset i sig. Han lever i medeltiden. Han känner alla trädens och blommornas namn, han sjunger om granar och lindar. Och alla de minsta krypen […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.