Comments on: Sant’Antonio in Polesine - en ovälkommen besökare http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 22 Nov 2008 11:02:23 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Agneta http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21440 Sat, 22 Sep 2007 13:39:10 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21440 Ett besök du nog aldrig kommer att glömma eller blanda samman med något annat. Tror jag. Fanns det någon likhet med Giottos bildvärld? Ett besök du nog aldrig kommer att glömma eller blanda samman med något annat. Tror jag. Fanns det någon likhet med Giottos bildvärld?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21442 Sat, 22 Sep 2007 13:58:34 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21442 Agneta, nej, det kommer jag säkert inte - det man minns så här tydligt efter ett år, det sitter nog fast. Egentligen tyckte jag inte heller illa om den där lilla nunnan, hennes perspektiv var ju just det här och hon var väl ingen exeptionell personlighet utan en vardagsnunna, lite trött, lite gammal, hade kanske lite ont och uppgiften att föra runt turisten var väl en av de mindre lockande för henne. Och det var väldigt hett. Jag har sett Giottos fresker i Assisi för länge sedan (för 25-30 år sedan) och jag tycker att det finns likheter. Motiven är desamma, bilder ur Jesu liv, ur Marias liv och de tydliga anletsdragen med riktiga blickar (se på Maria som böjer sig över den döde Jesus, vilka ögon hon har - fast det syns kanske inte så bra på mitt foto) tycker jag mig känna igen från Giotto, fast hans bilder är kanske mer dynamiska och har inte den här ikontonen i sig som en del av bilderna i Polesine har. Fast egentligen vet jag nog för lite för att kunna säga något som når utanför vaga antaganden. Agneta,

nej, det kommer jag säkert inte - det man minns så här tydligt efter ett år, det sitter nog fast. Egentligen tyckte jag inte heller illa om den där lilla nunnan, hennes perspektiv var ju just det här och hon var väl ingen exeptionell personlighet utan en vardagsnunna, lite trött, lite gammal, hade kanske lite ont och uppgiften att föra runt turisten var väl en av de mindre lockande för henne. Och det var väldigt hett.

Jag har sett Giottos fresker i Assisi för länge sedan (för 25-30 år sedan) och jag tycker att det finns likheter. Motiven är desamma, bilder ur Jesu liv, ur Marias liv och de tydliga anletsdragen med riktiga blickar (se på Maria som böjer sig över den döde Jesus, vilka ögon hon har - fast det syns kanske inte så bra på mitt foto) tycker jag mig känna igen från Giotto, fast hans bilder är kanske mer dynamiska och har inte den här ikontonen i sig som en del av bilderna i Polesine har. Fast egentligen vet jag nog för lite för att kunna säga något som når utanför vaga antaganden.

]]> by: Einar J http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21536 Sun, 23 Sep 2007 17:09:37 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21536 Jo visst kan man se stora likheter med Giotto i dessa bilder! Jag hade själv tillfälle att för ett par år sedan se Giottos fresker i Capella degli Scrovegni i Padua, vilket var en helt annan men också märklig upplevelse sett till omständigheterna. Man köade, släpptes in via slussar och fick stanna i 15 minuter mot en betalning på 12 Euro. Nåväl, det var väl värt pengarna, även om tiden var lite väl snävt tilltagen... Ferrara har jag bara ägnat ett kort besök hittills. Blev genom dina bilder angenämt påmind om denna stad, som ju inte tillhör de allra mest frekventerade på turistkartan. Men så är det ju i Italien. Även "de andra" städerna har hur mycket som helst att bjuda på. Tänker också på den eminente författaren med Ferrara som hemort: Giorgio Bassani. Jo visst kan man se stora likheter med Giotto i dessa bilder! Jag hade själv tillfälle att för ett par år sedan se Giottos fresker i Capella degli Scrovegni i Padua, vilket var en helt annan men också märklig upplevelse sett till omständigheterna. Man köade, släpptes in via slussar och fick stanna i 15 minuter mot en betalning på 12 Euro. Nåväl, det var väl värt pengarna, även om tiden var lite väl snävt tilltagen…
Ferrara har jag bara ägnat ett kort besök hittills. Blev genom dina bilder angenämt påmind om denna stad, som ju inte tillhör de allra mest frekventerade på turistkartan. Men så är det ju i Italien. Även “de andra” städerna har hur mycket som helst att bjuda på.
Tänker också på den eminente författaren med Ferrara som hemort: Giorgio Bassani.

]]> by: Einar J http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21538 Sun, 23 Sep 2007 17:12:00 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21538 Ser nu av länken till din förra reseberättelse från Ferrara att du också uppskattar Bassani. Trodde väl det! :-) Ser nu av länken till din förra reseberättelse från Ferrara att du också uppskattar Bassani. Trodde väl det! :-)

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21547 Sun, 23 Sep 2007 19:37:11 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/09/22/santantonio-in-polesine-en-ovalkommen-besokare/#comment-21547 Jo, Bassani läser jag mycket gärna - och jag har sett att du i din blogg har honom i din lista över särskilt läsvärda författare. Förresten skrev jag en liten extra text om Bassani i förra sommarens "Ferrara-serie", en text där jag dels följde honom på hans dagliga promenadväg dels klev in i det som jag tror är förebilden för trädgården i "Il giardino dei Finzi-Contini". Här är länken om du har lust: http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/08/10/ferrara-il-giardino-dei-finzi-contini/ Tack för klargörandet om likheten mellan Giottos egna verk och de här efterföljarnas - jag mumlade ju bara. Jo, Bassani läser jag mycket gärna - och jag har sett att du i din blogg har honom i din lista över särskilt läsvärda författare. Förresten skrev jag en liten extra text om Bassani i förra sommarens “Ferrara-serie”, en text där jag dels följde honom på hans dagliga promenadväg dels klev in i det som jag tror är förebilden för trädgården i “Il giardino dei Finzi-Contini”. Här är länken om du har lust: http://www.bodilzalesky.com/blog/2006/08/10/ferrara-il-giardino-dei-finzi-contini/

Tack för klargörandet om likheten mellan Giottos egna verk och de här efterföljarnas - jag mumlade ju bara.

]]>