kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för oktober, 2007

Skrivuppehåll

Skrivet den 27/10, 2007

Strax ger jag mig av ifrån min vanliga plats här i fönstret med blick mot skogsbrynet, för att resa till Berlin. Ungefär en vecka stannar jag där.

Fernsehturm

Spree

Under den tiden kommer livet att stå stilla - eller i alla i det närmaste stilla - här under pausträdet.

På återseende!

Gerstl & Wimmer

Skrivet den 26/10, 2007

För ett tag sedan upptäckte jag en vild och spännande österrikisk blogg om litteratur, kultur och en massa obegripligheter - den heter in/ad/ae/qu/at. Bland kategoribeteckningarna hittar man sådant som ”tödliches”, ”wiener wäsche” och ”musée imaginaire”. En poet som ofta dyker upp eller som ofta kommer att dyka upp (har jag fått veta) är Elfriede Gerstl. […]

Hella Wuolijoki: Sången om kriget

Skrivet den 25/10, 2007

Nyss - när jag ännu inte visste att jag hade 6500 sidor av äldre italiensk litteratur att pressa genom ögon och huvud på en tid som är alldeles för kort - läste jag i lugn och ro diktverket ”Sången om kriget” av Hella Wuolijoki.

bok

Hella Wuolijoki (1886-1954) är en estinsk författarinna med ett dramatiskt öde - […]

Absent Mare - present

Skrivet den 24/10, 2007

Leonard Cohen hör också till mina evigheter (precis som Else Lasker-Schüler strax härintill). Och det här frånvarande stoet är på något vis speciellt närvarande…

sto

*Did he dream, was it she
who went galloping past
and bent down the fern
broke open the grass
and printed the mud with
the iron and […]

Else Lasker-Schüler: Gebet

Skrivet den 23/10, 2007

Lite då och då läser jag någon dikt av Else Lasker-Schüler igen. Den här om ängeln med vingen bruten vid skulderbladet har jag egentligen burit med mig hela tiden. Den sitter liksom fast vid skulderbladet på mig.

änglar

Gebet

*Ich suche allerlanden eine Stadt,
Die einen Engel vor der Pforte hat.
Ich trage seinen großen Flügel […]

Barnbjudning: Tove Jansson

Skrivet den 22/10, 2007

”Lyssnerskan” av Tove Jansson är en novellsamling som innehåller 18 mycket originella och sinsemellan ganska olika berättelser. Personerna i dessa noveller är lite udda och ensamma människor som lever sina ofta svåra liv med ett slags självklar värdighet. Deras egenheter skildras med en stor ömhet utan att denna någonsin blir för närgången. Miljöerna varierar men […]

Parma: Parco Ducale i juli

Skrivet den 21/10, 2007

Så här mitt i dagarna av abstrakt vackert oktoberljus kommer ögonblicket då den gångna sommaren som nyss ändå på något vis kändes nära plötsligt försvinner ner i en rämna i tiden och skjuts bort till en annan och onåbar epok. Har det någonsin varit sommar? Är det där jag som sitter lutad mot den varma […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.