Comments on: Om Eichendorff och tyskarna http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 22 Nov 2008 04:33:33 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Keri http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23265 Tue, 27 Nov 2007 11:17:08 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23265 Minns du vad dikten hette han deklamerade två rader ur? Eller enklare frågat: Hur gick de två raderna? Minns du vad dikten hette han deklamerade två rader ur? Eller enklare frågat: Hur gick de två raderna?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23268 Tue, 27 Nov 2007 13:22:54 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23268 Nej tyvärr, egentligen hade jag tänkt ta med dem i texten här ovanför, men de hade flugit ut ur huvudet på mig. Nej tyvärr, egentligen hade jag tänkt ta med dem i texten här ovanför, men de hade flugit ut ur huvudet på mig.

]]> by: Keri http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23270 Tue, 27 Nov 2007 14:12:45 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23270 Dikten som jag skulle komma på först vore [Mondnacht](http://de.wikipedia.org/wiki/Mondnacht) - som även blivit tonsatt av Schumann, bland andra [Eichendorff-dikter](http://de.wikipedia.org/wiki/Liederkreis_op._39_%28Schumann%29)... Dikten som jag skulle komma på först vore Mondnacht - som även blivit tonsatt av Schumann, bland andra Eichendorff-dikter…

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23272 Tue, 27 Nov 2007 18:59:35 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23272 Nej, det var inte "Mondnacht" som förresten finns i svensk översättning (ganska olik originalet, tycker jag) i Svd-artikeln jag länkar till - den känner jag så väl till, så om det hade varit den hade jag inte kunnat glömma det. Nej, det var inte “Mondnacht” som förresten finns i svensk översättning (ganska olik originalet, tycker jag) i Svd-artikeln jag länkar till - den känner jag så väl till, så om det hade varit den hade jag inte kunnat glömma det.

]]> by: Karin http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23273 Tue, 27 Nov 2007 22:08:17 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23273 Somliga dikter kan nog en äldre generation av svenskar. Sen är det slut. (Fråga inte vilka, dikter alltså, för jag tillhör den inte, generationen.) Men det vore i och för sig intressant, är det inte sånt Expressen håller på med för resten? Somliga dikter kan nog en äldre generation av svenskar. Sen är det slut. (Fråga inte vilka, dikter alltså, för jag tillhör den inte, generationen.)

Men det vore i och för sig intressant, är det inte sånt Expressen håller på med för resten?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23275 Tue, 27 Nov 2007 22:45:58 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23275 Vad håller Expressen på med, Karin? Vad håller Expressen på med, Karin?

]]> by: Karin http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23276 Wed, 28 Nov 2007 00:18:17 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23276 Tar reda på de "mest älskade svenska dikterna genom tiderna" och sånt? Tar reda på de “mest älskade svenska dikterna genom tiderna” och sånt?

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23279 Wed, 28 Nov 2007 08:03:47 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23279 Mm-hm. Det går kanske att gissa vad det kan bli för resultat av en sådan "redapåtagning", men jag avhåller mig nog. Mm-hm. Det går kanske att gissa vad det kan bli för resultat av en sådan “redapåtagning”, men jag avhåller mig nog.

]]>