Comments on: Wolfgang Borchert: Maskrosen http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 07 Sep 2008 17:05:42 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Marita http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24132 Fri, 25 Jan 2008 15:15:52 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24132 Han säger att han inte vill att läsaren ska gå vid sidan av honom, utan med honom, i honom. Han lyckas verkligen med sin uppsåt. Tröstlösheten, att vara utlämnad åt sig själv, känslorna för fången franför honom skapade av tvång och en fanatsi som inte får något utlopp, den lilla maskrosen som är som hoppet, besattheten att äga den lilla solen, glädjen i att få sina sinnen stimulerade av den lilla blomman, lättnaden att få somna in...nästan lycka som blockerar ut den fula verkligheten. Grattis till att ha fått ut boken! Hoppas den finner många läsare! Han säger att han inte vill att läsaren ska gå vid sidan av honom, utan med honom, i honom. Han lyckas verkligen med sin uppsåt. Tröstlösheten, att vara utlämnad åt sig själv, känslorna för fången franför honom skapade av tvång och en fanatsi som inte får något utlopp, den lilla maskrosen som är som hoppet, besattheten att äga den lilla solen, glädjen i att få sina sinnen stimulerade av den lilla blomman, lättnaden att få somna in…nästan lycka som blockerar ut den fula verkligheten.

Grattis till att ha fått ut boken! Hoppas den finner många läsare!

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24134 Fri, 25 Jan 2008 15:57:07 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24134 Tack Marita, lite extra gläder det mig att det faktiskt gick att läsa den här långa texten så här via datorn. I alla fall lyckades en person med det. Då var det ändå värt att jag la ut "Maskrosen"- en av Borcherts allra finaste texter - här. Tack Marita,
lite extra gläder det mig att det faktiskt gick att läsa den här långa texten så här via datorn. I alla fall lyckades en person med det. Då var det ändå värt att jag la ut “Maskrosen”- en av Borcherts allra finaste texter - här.

]]> by: rossella http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24176 Sun, 27 Jan 2008 02:43:35 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24176 complimenti Bodil.. sei eccezionale!!!!!!!! complimenti Bodil.. sei eccezionale!!!!!!!!

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24187 Sun, 27 Jan 2008 10:07:42 +0100 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/01/25/wolfgang-borchert-maskrosen/#comment-24187 Grazie, Rossella! A presto. Grazie, Rossella! A presto.

]]>