kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag…

Arkiv för mars, 2008

Tyskland - ett dubbelt uppbrott

Skrivet den 9/3, 2008

fotoHär följer nu del två av Freya Kliers tal i Ingolstadt i oktober år 2000:

DDR integrerades 1990 inte i ett land med ett blomstrande välstånd, på sjuttiotalet och åttiotalet hade Västtyskland verkligen blomstrat och tillväxten hade varit god, välståndet utbrett och arbetslösheten relativt låg; DDR integrerades i Förbundsrepubliken vid en tidpunkt som var början på […]

Tyskland - ett land med två befolkningar?

Skrivet den 8/3, 2008

foto På sista tiden har jag både läst och hört så mycket nostalgiskt eller bagatelliserande om DDR-diktaturen att jag känner mig manad att ge ordet till Freya Klier här igen. Freya Klier är dramatiker och författare och hon hör till medborgarrättskämparna från tiden före och kring DDR-statens sammanbrott. Hon skriver löpande om utveckligen i östra […]

Under sjustjärnan

Skrivet den 7/3, 2008

Länge har jag vetat att ”settentrione” på italienska betyder ”nord”, men jag har aldrig funderat över detta ords ursprung. I kapitlet ”On the edge of the habitable world” i ”Herrarna i skogen” låter mig Kerstin Ekman plötsligt få veta något om det:

*Redan 1500-talsförfattaren Olaus Magnus kontinentala läsare måste ha haft en annan världsbild och genom […]

Pentamerone: en törnrosasaga

Skrivet den 6/3, 2008

För ungefär en vecka sedan avslutade jag min läsning av Pentamerone. Ramberättelsen lät det ”goda” segra och det ”onda” gå under på grymmaste vis - den gravida falska prinsessan, hon som grät de sista tårarna i det nästan fyllda kärlet vid den döde prinsens marmorgrav, begravdes levande och den riktiga prinsessan fick prinsen.

Innan jag lämnar […]

Herrmanstorp eller Tuten

Skrivet den 5/3, 2008

I Onsjöskogarna finns det här och där spår av det torparliv som en gång levdes här. Alla torpen var på något sätt knutna till Onsjö herrgård, där torparna hade att göra sina dagsverken. Jag kan namnen på ganska många av de här små torpen: Brudarebacken, Hagatorpet, Kasen, Vrån, Norget, Kaserna, Hovmanstorpet, Sandbäck, Överby haga och […]

Ingens pinus

Skrivet den 4/3, 2008

Igår stannade jag till för några ögonblick på min stig och såg upp i den höga tallens krona och tänkte:

tall

Saepius ventis agitatur ingens pinus.

Den väldiga pinjen skakas oftare av vindarna.

Det är Horatius som talar och uttrycket lär vara en maning till måttfullhet.

Respekt?

Skrivet den 3/3, 2008

På ett svenskt gymnasium finns den här affischen uppsatt:

bild

Först några praktiska detaljer. Den finstilta nertill till höger lyder: ”Visa respekt mot personer i din omgivning”. Förkortningen LSE står för ”Lokal styrelse med elevmajoritet”.

Nu till huvudtexten: Att den är språkligt mindre lyckad med uttrycket ”bland lärare som elever” tänker jag lämna åt sidan. Man får […]



WordPress driver denna sajt. Du kan få Artiklar och Kommentarer via RSS om du vill.