Comments on: Zeuthen - Hankels Ablage http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 22 Nov 2008 07:32:19 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5 by: Keri http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27970 Fri, 04 Apr 2008 07:39:35 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27970 Åh, du vandrade på Fontanes spår! Jag har en vännina som bor i Schmöckwitz och jag cyklar dit då och då för att hälsa på henne. Någon gång åkte vi skridskor på Zeuthener See, minns jag... Den lilla "dikten" på minnesstenen är ju ganska rolig: <i> Ein'ge Kapitel, wohlgetan, Spielen an der Görlitzer Bahn, Ein Kuss, was ist er, wenn Züge brausen Vorüber an Schmöckwitz und Wusterhausen. </i> Man kysstes alltså medan tåg susade förbi... Åh, du vandrade på Fontanes spår! Jag har en vännina som bor i Schmöckwitz och jag cyklar dit då och då för att hälsa på henne. Någon gång åkte vi skridskor på Zeuthener See, minns jag…

Den lilla “dikten” på minnesstenen är ju ganska rolig:

Ein’ge Kapitel, wohlgetan,
Spielen an der Görlitzer Bahn,
Ein Kuss, was ist er, wenn Züge brausen
Vorüber an Schmöckwitz und Wusterhausen.

Man kysstes alltså medan tåg susade förbi…

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27971 Fri, 04 Apr 2008 08:01:44 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27971 Ja, det är svårt att låta bli, när man vet var han gått. Jag har varit i Zeuthen en gång förut och då gjorde jag en riktig "spårvandring" med en man från Fontane-Gesellschaft i Zeuthen. Fint att du satte in den lilla dikten; den syns ju inte så bra på mitt foto. Ja, det är svårt att låta bli, när man vet var han gått. Jag har varit i Zeuthen en gång förut och då gjorde jag en riktig “spårvandring” med en man från Fontane-Gesellschaft i Zeuthen.

Fint att du satte in den lilla dikten; den syns ju inte så bra på mitt foto.

]]> by: bernur http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27972 Fri, 04 Apr 2008 09:45:34 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27972 Lustigt att du skrev om en lyckokänsla över ordet 'spendera', precis när jag hade skrivit texten om Per Engström, och hans epifanibok ... Jo, ordet finns två gånger i Gabriella Håkanssons senaste roman, Hjärnmänniskan, och hon är ändå en lysande stilist. Lustigt att du skrev om en lyckokänsla över ordet ’spendera’, precis när jag hade skrivit texten om Per Engström, och hans epifanibok … Jo, ordet finns två gånger i Gabriella Håkanssons senaste roman, Hjärnmänniskan, och hon är ändå en lysande stilist.

]]> by: Bodil Z http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27973 Fri, 04 Apr 2008 09:53:54 +0200 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/04/zeuthen-hankels-ablage/#comment-27973 Ja, det går visst att "utvinna epifanier" ur de mesta banala slappheter - bara de serveras i porslinskopp med öra. Tack än en gång för nöjet! Ja, det går visst att “utvinna epifanier” ur de mesta banala slappheter - bara de serveras i porslinskopp med öra. Tack än en gång för nöjet!

]]>